Đặt câu hỏi cho bác sĩ miễn phí dành cho thành viên Cộng đồng Mẹ Bầu!

Chúng tôi có thể cải thiện như thế nào?

close
chevron

Bài viết này có những thông tin sai lệch hoặc chưa chính xác

Hãy cho chúng tôi biết thông tin nào chưa chính xác.

Bạn không cần điền thông tin này nếu không thấy thoải mái. Nhấn Gửi ý kiến ở dưới đây để tiếp tục đọc.

chevron

Bài viết này không cung cấp đủ thông tin

Hãy cho chúng tôi biết bài viết đang thiếu điều gì.

Bạn không cần điền thông tin này nếu không thấy thoải mái. Nhấn Gửi ý kiến ở dưới đây để tiếp tục đọc.

chevron

Tôi có câu hỏi.

Các bài viết của MarryBaby chỉ có tính chất tham khảo, không thay thế cho việc chẩn đoán hoặc điều trị y khoa. Nếu có góp ý, vui lòng chia sẻ ở khung phía dưới!

Nếu bạn gặp nguy hiểm hoặc cần cấp cứu, bạn phải gọi ngay cho các dịch vụ cấp cứu gần bạn, hoặc

Ảnh tác giảbadge
Tác giả: Phạm Trung Hiếu
Thông tin kiểm chứng bởi Ban biên tập MarryBaby
Cập nhật 19/07/2022

Tên tiếng Pháp hay cho nữ sang trọng nhưng lại nhiều may mắn cho con

Tên tiếng Pháp hay cho nữ sang trọng nhưng lại nhiều may mắn cho con

Đặt tên tiếng Pháp cho con gái đang là một trong những xu hướng rất “hot” trong những năm gần đây. Đừng bỏ qua bài viết này để chọn cho con một cái tên thật “sang chảnh” bạn nhé!

Khi đặt tên tiếng pháp hay cho nữ ngoài việc chọn những cái tên mang ý nghĩa tốt đẹp, bạn còn cần chú ý nên chọn tên dễ đọc, dễ phát âm để không gây khó khăn cho con trong việc giao tiếp sau này. Hãy tham khảo những cái tên tiếng Pháp của MarryBaby gợi ý dưới đây nhé.

Pháp – Đất nước lãng mạn bậc nhất thế giới

Có muôn vàn lý do khiến bạn yêu nước Pháp. Từ kiến trúc, thời trang cho đến ẩm thực, du lịch,… Đất nước này luôn toát ra một sức hút khó cưỡng với những người yêu thích cái đẹp và sự lãng mạn. Không chỉ nổi tiếng với những thành phố hoa lệ, cổ kính, Pháp còn quyến rũ lòng người với những cánh đồng oải hương và dòng sông Seine đầy thơ mộng.

Nước Pháp được ví như một bản tình ca đầy kiêu sa và diễm lệ với những quý cô vô cùng thanh lịch và quyến rũ. Chính vì vậy, theo xu hướng đặt tên con bằng tiếng nước ngoài như hiện nay, rất nhiều ba mẹ muốn tên tiếng pháp hay cho ái nữ để mong con lớn lên cũng sẽ trở thành một quý cô sang trọng và kiêu hãnh.

Nếu bạn đang muốn đặt tên tiếng pháp hay cho ái nữ, hãy tham khảo những cái tên thật hay sau đây cùng với một số lưu ý để chọn cho con được một cái tên thật phù hợp và ý nghĩa.

>> Bạn có thể xem thêm: Tên hay cho bé gái mang lại nhiều may mắn cho con cả đời!

Cần lưu ý gì khi đặt tên tên tiếng pháp hay cho ái nữ?

  • Tìm hiểu kỹ ý nghĩa của tên: Trước khi đặt tên tiếng Pháp hay cho ái nữ, hãy cẩn thận tra từ điển xem tên đó có mang ý nghĩa xấu không. Nếu tên mang ý nghĩa chết chóc, ma quỷ, tà thuật, âm tiết ám ảnh,…. thì ba mẹ nên chọn tên khác. Một cái tên tiếng Pháp với ý nghĩa đẹp sẽ mang lại cho con nhiều may mắn trong cuộc sống hơn.
  • Chọn tên dễ phát âm: Tiếng Pháp không phải là ngôn ngữ quá quen thuộc với người Việt như tiếng Anh. Nên để thuận tiện cho mọi người gọi con sau này, ba mẹ nên chọn những cái tên thật đơn giản và dễ đọc thôi nhé. Tên quá dài hay quá khó đọc sẽ gây trở ngại cho con trong giao tiếp sau này.
  • Chú ý giới tính: Cũng như tiếng Việt, tiếng Pháp cũng có những cái tên riêng dành cho nam và cho nữ. Ba mẹ đặt tên cho con gái nên tìm hiểu kỹ xem tên này người Pháp thường dùng cho con gái hay con trai để tránh khiến người đọc dễ nhầm lẫn nhé.

Top những cái tên tiếng Pháp hay cho ái nữ hay và ý nghĩa nhất

1. Tên tiếng Pháp hay cho ái nữ thể hiện cái đẹp

  • Angelie: Đẹp tuyệt trần.
  • Mallorie: Xinh đẹp rạng ngời.
  • Aline: Cái đẹp.
  • Belle: Đây là tên tiếng Pháp hay thể hiện sự đẹp đẽ.
  • Céline: Đẹp tuyệt trần.
  • Fae: Tiên nữ.
  • Jolie: Cái đẹp.

2. Tên tiếng Pháp hay cho ái nữ thể hiện sự trong sáng, dịu dàng

  • Juleen: Cô gái dịu dàng, nữ tính.
  • Charlette: Nữ tính, đáng yêu.
  • Bridgette: Tinh khiết và nữ tính.
  • Amabella: Đáng yêu, duyên dáng.
  • Adalene: Đây là cái tên tiếng Pháp hay mang biểu tượng của Adela, người con gái xinh đẹp, đáng yêu.
  • Cateline: Sự tinh khiết, trong trắng có nguồn gốc từ Katherine.
  • Mirabelle: Đáng yêu, xinh xắn, dễ thương.
  • Minette: Dễ thương, được nhiều người yêu quý.
  • Charlise: Nữ tính, thông minh.
  • Jourdan: Tên Pháp hay cho ái nữ mang ý nghĩa là cô nàng đáng yêu.
  • Isobelle: Cô gái có mái tóc vàng xinh xắn.
  • Eulalie: Sự ngọt ngào, dịu dàng.
  • Katherine: Sự trong sáng thuần khiết.
  • Blanche: Màu trắng tinh khôi.
  • Claire: Trong trắng.
  • Cléméntine: Tên tiếng Pháp hay mang ý nghĩa là sự dịu dàng.

>> Bạn có thể xem thêm: Tên ở nhà cho bé gái năm Nhâm Dần 2022 dễ thương và độc đáo

3. Đặt tên tiếng Pháp hay cho ái nữ thể hiện cốt cách cao sang, quý tộc

tên tiếng pháp

  • Adele: Quý tộc.
  • Adeline: Cao sang, quý phái.
  • Michella: Món quà quý giá và độc nhất vô nhị.
  • Annette: Nhã nhặn.
  • Antoinette: Tên tiếng Pháp hay mang ý nghĩa là vô cùng quý giá.
  • Bijou: Món trang sức cực kỳ quý giá.
  • Marie: Quyến rũ.
  • Sarah: Nữ hoàng.
  • Fanny: Vương miện.
  • Jade: Tên Pháp hay mang ý nghĩa là đá quý.
  • Saika: Rực rỡ
  • Helene: Tỏa sáng
  • Calliandra: Vẻ đẹp huyền bí, sang trọng.
  • Angeletta: Nàng thiên thần kiêu sa.
  • Maika: Tên tiếng Pháp đẹp cho nữ mang ý nghĩa là cô tiểu thư xinh xắn, duyên dáng.
  • Nadeen: Nét đẹp quý phái.
  • Chantel: Cô nàng lạnh lùng, quyến rũ.
  • Dior: Sắc đẹp quý phái.
  • Léna: sự quyến rũ.

4. Những cái tên tiếng Pháp cho nữ mang ý nghĩa giàu sang, may mắn, thịnh vượng

  • Magaly: Con như viên ngọc sáng, quý báu.
  • Bibiane: Cuộc sống tràn ngập niềm vui.
  • Nalini: Ánh sáng của niềm hy vọng.
  • Bijou: Trang sức quý giá.
  • Adalicia: Tên Pháp mang biểu tượng quý tộc, giàu sang.
  • Marcheline: Niềm tin và hy vọng.
  • Bernadina: An yên, hạnh phúc.
  • Fanette: Sự chiến thắng oanh liệt.
  • Elwyn: Ánh hào quang rực rỡ.
  • Adalie: Tên Pháp mang biểu tượng là vẻ đẹp quý tộc, giàu sang, phú quý.
  • Nadiya: Mong con có cuộc sống giàu sang.
  • Elaine: Cuộc đời nhiều thay đổi tích cực.
  • Auriane: Vàng bạc.
  • Faustine: May mắn.
  • Felicity: Hạnh phúc.
  • Laurence: Tên tiếng Pháp quý tộc mang ý nghĩa kẻ chiến thắng.
  • Colette: Chiến thắng, vinh quanh.
  • Edwige: Chiến binh.

>> Bạn có thể xem thêm: Đặt tên con gái năm 2022 dịu dàng mang đến nhiều may mắn và bình an

5. Đặt tên tiếng Pháp hay cho ái nữ mong con thông minh, giỏi giang, lanh lợi

  • Brigitte: Cô gái siêu phàm.
  • Majori: Con thông minh, giỏi giang.
  • Jaimin: Người con gái đa tài, đức hạnh.
  • Jean-Baptiste: Tấm gương đẹp.
  • Mahieu: Tên tiếng Pháp quý tộc mang ý nghĩa món quà quý báu của Thiên Chúa.
  • Burnice: Sự chiến thắng, hào quang.
  • Cachet: Niềm tin, uy tín.
  • Maine: Con là cô gái tài năng, lanh lợi.
  • Alyssandra: Nàng hậu duệ của nhân loại.
  • Jannina: Tên tiếng Pháp hay cho ái nữ duyên dáng, nết na.
  • Jordane: Năng lượng, hoạt bát.
  • Echelle: Xinh đẹp, quyền năng.
  • Bernadette: Can đảm, mạnh mẽ.
  • Fanchon: Tên con gái tiếng Pháp mang ý nghĩa thông minh, tài năng, bác ái.
  • Charlene: Con mang trong mình dũng khí to lớn, dám đương đầu với khó khăn.
  • Aimée: Dễ mến

6. Những cái tên tiếng Pháp mang ý nghĩa có tấm lòng nhân ái, hiền lành

  • Adorlee: Tấm lòng từ bi, nhân ái.
  • Minetta: Có trách nhiệm với mọi công việc.
  • Joella: Một người uy tín.
  • Cathérine: Sự trong sáng và tinh khiết.
  • Jeannine: Tên tiếng Pháp hay cho ái nữ mong con có cuộc sống an yên, thú vị.
  • Michela: Điều kỳ diệu.
  • Charisse: Vẻ đẹp của sự tử tế.
  • Bernette: Con là người có tấm lòng nhân hậu.
  • Nannette: Luôn giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn, đáng thương.
  • Manette: Tên tiếng Pháp hay cho ái nữ mang ý nghĩa lương thiện, cuộc sống hòa bình.
  • Charity: Thường xuyên làm việc thiện nguyện.
  • Chantelle: Cô gái có tấm lòng nhân hậu, bác ái.
  • Margaux: Kính trên nhường dưới, biết cách hòa nhịp với cộng đồng.
  • Berthe: Tiểu thư hiểu chuyện.
  • Amy: Tên tiếng Pháp có nghĩa là được yêu quý.
  • Isabelle: Sự tình nguyện

tên tiếng pháp đẹp cho nữ

7. Đặt tên tiếng Pháp hay theo tên loài hoa

  • Floriane: Bông hoa
  • Jasmeen: Hoa nhài.
  • Eglantine: Hoa hồng.
  • Jessamyn: Tên của hoa nhài.
  • Cerise: Tên tiếng Pháp hay cho ái nữ có nghĩa là hoa anh đào.
  • Jonquille: Hoa thủy tiên.
  • Pissenlit: Hoa bồ công anh.
  • Rosé: Hoa hồng.
  • L’orchidée: Hoa lan.
  • Pensée: Hoa cánh bướm.
  • Tulipe: Tên tiếng Pháp hay mang ý nghĩa là hoa tulip.
  • Lavande: Hoa oải hương.
  • Marguerite: Hoa cúc.
  • Tournesol: Hoa mặt trời.
  • Lys: Hoa ly.

>> Bạn có thể xem thêm: Đặt tên hay cho bé theo tên 10 loài chim quý hiếm cực hay và ý nghĩa!

8. Đặt tên Pháp hay cho con gái theo địa danh nổi tiếng

  • Louvre: Bảo tàng lớn nhất thế giới, một địa danh ở Paris.
  • Seine: Dòng sông nổi tiếng trải dài nước Pháp
  • Bordeaux: Thành phố cảng thơ mộng bên sông Garonne.
  • Toulouse: Thành phố bên bờ sông Garonne.
  • Cannes: Là tên tiếng Pháp cho nữ mang tên thành phố bên bờ biển, nổi tiếng với liên hoan phim Cannes.
  • Eiffel: Biểu tượng tháp Eiffel lung linh và rạng rỡ nhất nước Pháp.
  • Marseille: Thành phố ven biển miền nam nước Pháp, là thành phố lớn thứ hai sau Paris.
  • Paris: Thủ đô – thành phố đông dân nhất nước Pháp.
  • Versailles: Một tòa lâu đài hoàng gia.
  • Lafayette: Tên Pháp hay cho ái nữ mang tên thành phố mang tên Louisiana.
  • Bastille: Pháo đài nổi tiếng ở Paris bị bão táp bởi một đám đông trong thời cách mạng.
  • Versailles: Cung điện Versailles(một lâu đài hoàng gia).
  • Moulin Rouge: Cái nôi hình thức và phát triển các điệu nhảy hiện đại.
  • Notre Dame: Mang ý nghĩa là “Đức Mẹ Paris”. Biểu tượng nhà thờ Đức Bà(nhà thờ Công giáo thời trung cổ).
  • Riviera: Bờ biển Địa Trung Hải quyến rũ ở góc Đông Nam của nước Pháp.
  • Normandy: Tên Pháp hay là một trong những vùng nổi tiếng. Nơi đây được quốc tế biết đến nhiều nhất với cuộc xâm lăng Normandy trong Thế chiến II.
  • Lyon: Một thành phố đông dân ở miền Đông và Trung của nước Pháp.
  • Cannes: Thành phố Cannes nổi tiếng với liên hoan phim nằm trên bờ biển Pháp.

9. Tên tiếng Pháp đẹp cho nữ ngọt ngào

  • Holly: Sự ngọt ngào.
  • Jeanne: Sự duyên dáng.
  • Josephine: Giấc mơ ngọt ngào.
  • Julie: Thanh xuân.
  • Justyne: Lời nói thật.
  • Karine: Tên tiếng Pháp hay cho nữ mang ý nghĩa dễ mến, đáng yêu.
  • Liana: May mắn.
  • Nora: Con là ánh sáng soi chiếu cuộc đời bố mẹ.
  • Aliénor: Ánh sáng.
  • Astrid: Mạnh mẽ.
  • Axelle: Tên tiếng Pháp đẹp cho nữ mang ý nghĩa yên bình.
  • Bernadette: Lòng quả cảm.
  • Camille: Tự do phóng khoáng.
  • Caroline: Mạnh mẽ.
  • Charlotte: Sự tự do.
  • Chloé: Tên tiếng Pháp hay cho ái nữ có ý nghĩa là tuổi trẻ, thanh xuân.
  • Clara: Ánh sáng.
  • Elania: Rạng rỡ, láp lánh.
  • Eloise: Sức khỏe.
  • Emeline: Cần cù
  • Esmée: Tên Pháp hay có nghĩa là cô nàng được yêu mến.
  • Esther: Vì tinh tú lấp lánh.
  • Nadeen: Người phụ nữ có gốc ở Nadia.
  • Madeleine: Người phụ nữ của Magdalene.
  • Avril: Tháng 4 (thể hiện ý nghĩa tươi sáng, rạng rỡ như những ngày đầu hè).

>> Bạn có thể xem thêm: Tên con gái đẹp năm 2021 hợp phong thủy mang đến nhiều may mắn!

10. Tên tiếng Pháp hay cho ái nữ nghe cá tính và thời thượng

  • Eloise: Sức khỏe.
  • Elodie: Người giàu có.
  • Esme: Yêu quý.
  • Charlotte: Người tự do.
  • Ottilie: Tên tiếng Pháp hay cho nữ mang ý nghĩa mạnh mẽ trong chiến đấu.
  • Clementine: Nhân từ.
  • Adeline: Sự cao quý.
  • Claire: Tươi sáng.
  • Margot: Hòa bình.
  • Sophie: Tên tiếng Pháp có nghĩa là sự khôn ngoan.

Trên đây là những cách đặt tên tiếng Pháp hay cho ái nữ hay và ý nghĩa nhất. Hy vọng bạn sẽ chọn cho con gái yêu quý của mình một cái tên tiếng Pháp thật ưng ý nhé.

Các bài viết của MarryBaby chỉ có tính chất tham khảo, không thay thế cho việc chẩn đoán hoặc điều trị y khoa.

Nguồn tham khảo

1. Top French Girl Names

https://www.baby-girl-names.org/french.htm

Truy cập ngày 09/07/2022

2. Common Themes in Names with French Origins

https://www.names.org/lists/by-origin/french/

Truy cập ngày 09/07/2022

3. FRENCH BABY GIRL NAMES

https://www.babynames.org.uk/french-girl-baby-names.htm

Truy cập ngày 09/07/2022

4. Guide to baby girl names inspired by saints from around the world

https://aleteia.org/2021/05/16/guide-to-baby-girl-names-inspired-by-saints-from-around-the-world/

Truy cập ngày 09/07/2022

5. San Diego County’s Top 10 Baby Names in 2019

https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_health_statistics/LeadingBabyNames.html

Truy cập ngày 09/07/2022

x
Tên tiếng Pháp hay cho nữ sang trọng nhưng lại nhiều may mắn cho con